DOLZur Startseite

Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle

Dmytro Oliinyk
Luzern, Schweiz
E-Mail: dima@dol.ch

Aus Gründen des Schutzes der Privatsphäre wird keine private Wohnadresse auf der Website veröffentlicht. Kontaktanfragen erfolgen über die oben genannte E-Mail-Adresse.

Geltungsbereich

Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG; SR 235.1). Soweit anwendbar, werden zusätzlich Grundsätze der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) berücksichtigt.

Welche Daten werden bearbeitet?

  • Technische Zugriffsdaten:z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Referrer, Browserinformationen (üblicherweise über Hosting- und Server-Logs).
  • Webanalyse: aggregierte Nutzungs- und Performance-Daten über Vercel Web Analytics und Vercel Speed Insights (Betrieb durch Vercel).
  • Kontaktformular:bei einer Anfrage werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht, optionale Telefonnummer) verarbeitet und übermittelt.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung und Sicherheit der Website.
  • Reichweitenmessung und technische Qualitätsverbesserung.
  • Bearbeitung von Kontaktanfragen und vorvertraglicher Kommunikation.

Die Bearbeitung erfolgt zur Erreichung der genannten Zwecke und unter Beachtung der Grundsätze sowie der übrigen Vorgaben des revidierten DSG. Soweit die EU-DSGVO für betroffene Personen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) anwendbar ist, werden die dort geltenden Anforderungen zusätzlich berücksichtigt.

Auftragsbearbeitung und Datenschutzhinweise der Anbieter

Für Hosting, Analyse und den Versand von Kontakt-E-Mails werden Dienstleister eingesetzt. Für die dort stattfindende Bearbeitung personenbezogener Daten gelten insbesondere deren eigene Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen; wir verweisen aus Gründen der Transparenz und Informationspflicht gemäss Art. 19 ff. DSG ausdrücklich auf folgende Dokumente:

Bitte beachten Sie, dass diese Anbieter in der Regel in den USA oder anderen Drittländern ansässig sind bzw. dort Rechenzentren betreiben können. Eine Datenübermittlung ins Ausland ist daher nicht ausgeschlossen. Soweit erforderlich, stützen wir uns auf geeignete Garantien im Sinne von Art. 16 Abs. 2 DSG bzw. Art. 46 DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln) und/oder auf Angaben der Anbieter zu technischen und organisatorischen Massnahmen.

Empfänger und Auftragsbearbeiter

Es können externe Dienstleister eingesetzt werden, insbesondere für Hosting und Analyse (Vercel) sowie für den E-Mail-Versand bei Kontaktformularen (Resend). Dabei kann eine Datenbearbeitung in Staaten ausserhalb der Schweiz bzw. des EWR nicht ausgeschlossen werden.

Kontaktformular und E-Mail-Versand (Resend)

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die eingegebenen Daten zunächst an eine auf Vercel gehostete Serverfunktion (Serverless API) übermittelt. Diese Funktion löst über den Dienst Resend den Versand einer E-Mail an die verantwortliche Stelle aus. Dabei werden die Formularangaben (inkl. Ihrer E-Mail-Adresse als Reply-To) an Resend übergeben. Einzelheiten zur Bearbeitung durch Resend entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Resend.

Die übermittelten Inhalte werden bei der verantwortlichen Stelle zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert (z. B. im E-Mail-Postfach und in projektbezogenen Kommunikationsunterlagen) und nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Anfragebearbeitung, Anschlusskommunikation oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Cookies und Tracking

Es werden keine Login- oder Warenkorb-Cookies eingesetzt. Analysefunktionen können technische Kennungen nutzen, die für Statistik und Performance-Messung erforderlich sind. Weitere Angaben können der Privacy Policy von Vercel entnommen werden.

Ihre Rechte

Sie können im Rahmen des anwendbaren Rechts Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerspruch verlangen. Anfragen bitte an: dima@dol.ch.

Stand

April 2026

Mastodon